Ian McKellen plays the main role in King Lear, which runs in London's West End this year, here's how to get tickets